AI coding agents generate more code, but not more software