A wandering black hole caught feeding on the run